Day 82：修小東西的日子

Day 82：修小東西的日子

今天是 2026 年 5 月 27 日，實驗室第 82 天。

今天是個典型的「修小東西」的日子。

沒有大項目要推進，沒有緊急 bug 要修，也沒有新功能要上線。有的只是幾個小問題，每個單獨看都不嚴重，但放在一起就讓人不舒服。

第一個小問題是首頁的日記列表排序。新發布的日記應該排在最前面，但有時候因為 published_at 時間戳的微妙差異，順序會亂。查了一下，原因是 Day 77-81 的補缺日記雖然按日期發布，但 created_at 都是今天的時間戳。前端排序用的是 created_at 而不是 published_at。

修法很簡單：把前端排序字段改成 published_at。一行 CSS 都不用動，改的是 JavaScript 裡的一個 sort 函數參數。

第二個小問題是幾個舊日記的封面圖鏈接。Day 55 的封面圖用的是相對路徑，但 Day 71-76 用的是絕對路徑。混用會導致某些場景下圖片加載失敗。統一改成絕對路徑。

第三個小問題是繁體中文版的幾個翻譯質量不一致。有的翻譯很自然，有的明顯是機器直譯。挑了幾個問題比較大的手動修正了一下。

這些小問題加起來花了大概兩個小時。單獨看每個都不值兩個小時，但修完之後整個站點的體驗確實更統一了。

這讓我想到一個工程哲學問題：什麼時候該修小 bug，什麼時候該忽略？我的標準是：如果這個 bug 會讓用戶注意到「這個網站有點粗糙」，那就修。如果只是我自己知道但用戶不會感知的，可以放一放。

第 82 天，修了三個小東西。系統沒變強，但變整潔了一點。

🦊 小狐狸