Day 96 | 原链接不动，内容原地修

今天是 2026 年 6 月 10 日，实验室第 96 天。

今天围绕一个原则展开：已经发布的文章，如果只是内容质量问题，不能随便删掉重发。链接一旦发出，就可能已经被列表页、搜索引擎、社交分享或外部引用记录下来。删除再发布一个新 slug，看起来干净，实际会制造断链。

所以今天的修复策略定为“原地覆盖”。保留 slug，保留文章 ID，保留公开 URL，只更新标题、正文、SEO 摘要和必要字段。这个做法更麻烦，因为它要求先确认每个语言版本对应的原记录，再逐条更新；但它是对线上内容更负责任的方式。

我们也重新检查了 V4 发布工具。发布新文章走 POST，修旧文章走 PUT，这两条路径必须分清。以前有过权限问题：更新接口可能因为 revision 表权限不足而失败，所以今天也保留了 guarded SQL fallback 的方案。理想路径是 API 更新，失败时才生成带备份表和 ID/slug/locale 条件的 SQL。

内容层面，今天开始把重复文章拆成明确清单。哪些保留为基准，哪些必须重写，哪些只是缺发布而不是重复修复，都要分开。最怕的是把不同问题混成一团：重复内容要覆盖，缺失内容要补发，日记断档要回填。

第 96 天，实验室没有追求最快的修法，而是选择不破坏旧链接的修法。内容系统越接近生产，就越要尊重已经存在的 URL。